С уходом из жизни Розы Ивановны Яшиной завершается целая эпоха факультета удмуртской филологии и удмуртского движения.. Р.И.Яшина и Д.А.Яшин душой болели за удмуртскую культуру, будучи сами её творцами, пропагандистами, воспитателями нескольких поколений учителей и писателей. Роза Ивановна из простой крестьянской девушки Дебёсского района стала педагогом высшей школы, учёным, общественным деятелем и политическим лидером. Она приняла активное участие за возвращение исконного названия столицы нашей республики Ижевск, избиралась Президентом Ассоциации «Удмурт кенеш», мужественно отстаивала интересы удмуртского этноса, она была частью того дружного и авторитетного, теперь можно сказать, легендарного коллектива педагогов, который составляли В.И.Петровский, Ю. А. Пиявский, Н.П. Петровская, Д.А. Яшин, А.К.Байметов, П.Л. Горфункель, З.А.Богомолова, а затем и Б.О. Корман, Д.И. Черашняя и др. В поисках своей правоты Р. И. Яшина с группой своих единомышленников оказывалась даже в Женеве и выступала на заседании одной из структур ООН. Будучи на пенсии, Р.И. Яшина оказывала содействие Н.В. Витруку создавать библиотеку и музей картин, который она по аналогии с Третьяковкой называла Витруковкой.
Р.И. Яшина воспитала двух сыновей. Один из них А. Д. Яшин – доктор математических наук — преподаёт в Удмуртском университете.
О Р. и Д. Яшиных дружеские шаржи
***
Куке кинэ ке каро,
КИнъёслы ке но то:ро,
Мон сое Яшинаен
Котьку но чОшатисько.
КЫзьы ай со вырзытоз
Дыг сюлэмо удмуртэз.
Пуктоз-а кулэ ужпумез
Сокем зырдыт но зеч!
Пуктоз-а со интыяз
ВЫлтияськись кузёез,
КЫлмылы азьланьскыны
Со сузялоз-а сюрес.
Тырмоз-а солэн дисьтонЭз но
КЫче ке шуг югдуре
Мар малпанзэ вераны,
Номырлэсь кобератэк.
Куке нош уз лу ни торо,
ВУнэтизы ке дыруг,
Соку синйылтоз-а сое
Жужыт интыысь Витрук.
Куке кинэ ке но каро
КИнъёслы ке но торо,
Мон сое Яшинаен
Ас поннам чошатисько.
2004.
***
- Кыӵе бен вал Яшин? Нимыз но вуноз ин?
Огпол юазы студентъёс мынэсьтым.
- Сыӵе вал со Яшин: пыроз но шуоз,
Кызьы каромы-ай тае бен, эшъёс?
Гужем мыноно вал Чупчи палъёсы,
Шуо со палан уно крезьгуръёссы.
Мукет нош дыръя со пыроз лапышак,
Пыроз но потоз ваньмызлы пальышак.
Шуоз со: ай кылзэ тани мар, эшъёс!
Туэ люкамы трос гинэ кырӟанъёс,
Ортчытоно луоз фольклор ӝытъёс…
Со сизьымсётӥ вал семьяязы,
Ньылез агаез войнаын быризы.
Фольклор ӝытъёслы со сётӥз вал инъет:
Солэн кружокез вал небыт ныпиет
Вань студентъёслы, кин ас чуръёсызлэсь
Кортнан тыршылӥз каб-эгесъёссэ.
Ӵыжыт, питырес ымныро воргорон,
Ӟег нянь кадь вал со адями - оскымон,
Ӧжыт шӧмаське ке куд-ог дыръёсы,
Шуэ вал: тае мед тодтэк кылёзы
Вылӥ кузёос но мынам кузпалы.
Лапег мугоро, ымнырыз - пальышак
Со шар кадь капчи ветлылӥз - лапышак.
- Пыроз, пальпотоз но - “Кыӵе улэмъёс?”,-
Озьы шуыса лад-лад кенешылоз.
Сыӵе вал со Яшин, нимыз но уз вун ай.
Роза Ивановна ялан ужа ай.
Солэн багажаз ни «Евгений Онегин»,
Уз вунэ кыкназы - пока улэ Пушкин.
2012
Проводы Р.И. Яшинойй в последний путь состоятся в зале прощания "Небеса": Воткинское шоссе, 67. С 12. 00.
